Wednesday, May 25, 2011

Aotearoa

All Black 是纽西兰世界级Rugby队伍
Hapa Haka就是他们的鼓舞,也是毛利文化之一

毛利人是纽西兰(故名白云之乡————Aotearoa))的土著居民。早在一千多年前,他们乘坐远航独木舟(waka hourua)离开自己家乡哈瓦基(Hawaiki)来到此地繁衍生息。他们样貌类似马来同胞,只是口说英文,稍微略胖。现在,毛利人虽然只占纽西兰总人口的14%(纽西兰人口=台湾的1/6) ,但其语言和文化却对纽西兰的生活有着重要的影响。

Kia ora――您好!如果你使用这句问候语向纽西兰人打招呼,无论是毛利人还是白人, 都会愉快地回应。你不时会注意到许多地名来自于毛利语。最初,游客可能感到毛利语如同天书一样,简直不知道如何发音。事实上, 毛利语很有逻辑,发音方式很规则,这点与英语不同。


Kia ora tatou――大家好
Haere mai――欢迎
Nau mai――欢迎
Kei te pehea koe――近来可好?
Kei te pai――好
Haere ra――再见


毛利人的文化绚丽多彩,体现在他们对传统艺术和当代艺术的追求之中。传统艺术包括:雕刻、编织、组舞(kapa haka)、纹身术等在全国各地历久不衰。尤其是纹身艺师们不仅继承了祖先沿用数百年的技艺,更发展创造出了新的技和形式,超赞的!价钱大约NZ50-NZ200不等~


在礼仪方面,毛利人是玻利尼亚人的一支,有着自己独特的礼仪。欣赏毛利人礼仪的最佳场所是毛利人会场(marae)。新西兰的很多旅行社都会组织游客到毛利人会场一睹风采。Hongi是毛利人的见面问候礼,就是鼻尖对鼻尖~你也可试一试!


ps: 结束毛利文化之旅,日后也会继续分享毛利的始与末。我们暂时踏出Rotorua,一个小时后便抵达LakeTaupo,带你看看雪山飞狐!

No comments: